Frage zu Apple iMac 2023

Nein.
Aber mit Airplay kann der iMac vom MacBook aus als Zweitbildschirm benutzt werden.
Voraussetzung: apple-id auf beiden Geräten muss die Selbe sein.

Nein, nicht über ein Kabel aber über AirPlay. Das ist auch eine coole Lösung.