Frage ist, was Du mit "dynamisch" genau meinst.
Natürlich musst Du die ext. HD auf dem aktuell verbundenen Computer zuerst auswerfen (unmount), dann erst auf den anderen Rechner umschalten. Sonst ist das Filesystem auf der ext. HD im Nu korrupt und Deine Daten verloren oder gefährdet.
Wenn Du das beachtest geht das Umschalten problemlos.