Sollte gehen via .apk Sideload welches zugelassen wird. Alllerdings kann ich dir nicht sagen wie gut es funktioniert miit Sunrise TV, manche Apps können so kleinere fehler haben wie Stadia oder wie Xbox Game Pass die Funktionieren aber ein Smartphone Layout des UI haben und manche funktionieren gar nicht.
Habe gerade nachgeschaut, es gibt anscheinend (noch) keine Sunrise TV für Android TV. Fernsehsender zu schauen ist meines erachtens nach im Moment nur über die Zattoo App möglich.