Das Kabel mit dem deutschen TAE-Stecker kannst Du jedenfalls nicht gebrauchen. Wenn ein altes, passendes Kabel bereits vorhanden ist, kann man es weiterverwenden. Ich hatte z.B. noch ein Kabel, das mit der UPC Connect Box geliefert wurde. Ansonsten kannst Du Dir vom digitec Support ein passendes Kabel kostenlos nachliefern lassen.
Für uns war es ganz einfach zu installieren, keine extra Kabeln sind nötig, wir haben das Gerät vor einigen Monaten gekauft und sehr zufrieden (in der Schweiz)
Ich habe das gleiche Gerät gekauft und es wurde mit einem „deutschen“ Kabel geliefert. Nach meiner freundlichen Reklamation wurde mir umgehend ein „Schweizer“ Kabel kostenlos zugestellt. Daher mein Tipp: Gleich am Anfang bei der Bestellung dies thematisieren. Sonst alles top beim Gerät.