Die Firmware 3.0.0.4.386_46061 löst das Problem. Es ist nur schwierig den Update zu machen, eben weil das Gerät ständig die Verbindung verliert (30% package drop).
Workarounds:
1. Einen GBit Switch zwischen den ASUS ZenWiFi und den DMS-106XT anschliessen.
2. Man kann einen Laptop an die 3 LAN Ports vom ASUS ZenWiFi anschliessen (also quasi von "innen"), das Web UI starten, SSH aktivieren (Administration -> System -> Enable SSH: LAN&WAN), per SSH als root anmelden, und dann mit dem folgenden Befehl auf GBit Ethernet wechseln:
ethctl eth0 media-type 1000FD
Kontrolle:
ethctl eth0 media-type
Wichtig: Der Befehl gibt den Zustand von vorher aus. Wenn man also von 2500FD auf GBit Ethernet wechselt, dann sieht man "Link is Up at Speed: 2.5G, Duplex: FD".
Das wirkt temporär bis zum nächsten Reboot.