Ja, die Umlaute ä, ö und ü sind auf dem Schweizer Tastaturlayout vorgesehen. Für è gilt: Das ist nicht direkt als Taste aufgedruckt, sondern wird in ChromeOS über die Zeicheneingabe oder eine passende Tastenkombination eingegeben.
Für die Umlaute gilt auf Chromebook typischerweise: - ä = AltGr + q - ö = AltGr + p - ü = AltGr + y - è = über Zeicheneingabe bzw. Sonderzeichen, nicht als eigene Standardtaste