Frage zu Lindy Audio Extractor mit Bypass

Hallo Bei mir Zuhause habe ich folgendes Setup: Apple TV Box 4K 32 GB --> HDMI ARC --> Teufel LUX Soundbar --> HDMI ARC --> Philips TV (55PUS8602/12) Jetzt zu meiner Frage / Problem: Nun möchte ich meinen Sennheiser RS 195 Kopfhörer mit in das System einbinden (am liebsten Digital via Toslink) Leider wird aber scheinbar das Audiosignal von der Teufel Lux nicht an den TV durchgeschlauft (was theoretisch ja auch nicht nötig ist) Folglich luegt auf dem Optical-OUT beim TV kein Signal an. Ist es mit diesem Gerät möglich direkt nach der Apple TV Box ein zusätzliches Toslink Signal abzugreifen und weiterhin via HDMI ARC das Audiosignal an die Sounbar zu geben? Die Teufel LUX besitzt leider auch keine Abgänge (Beim Kopfhörer Ausgang der Soundbar schaltet diese sofort stumm) Danke