Die Möglichkeit des Anschlusses besteht immer, die Frage ist, was man von der Verbindung erwartet.
Asus erwähnt das Vivobook in der Dokumentation über die modellspezifischen USB-C Fähigkeiten leider nicht:
https://www.asus.com/support...
Das Vivobook ist preislich und technisch in einer anderen Kategorie als ein Surfacebook oder MacBook (Pro).
Deshalb muss man davon ausgehen, dass der LG 27UD88-W für das Vivobook S15 nur als simpler USB Hub funktionieren wird, und somit weder die Batterie vom Monitor geladen wird, noch ein Bild über das USB-C Kabel angezeigt werden kann.