Nein das geht nicht. SAS und SATA sehen lediglich ähnlich aus. SATA kann teils auf SAS gesteckt werden, umgekehrt nicht. Ausserdem basiert SAS auf PCIe, und das Protokoll suchst du auf USB 3.0 vergebens.
Leider gehen hier keine SAS Platten dies ist ein reines Consumer produkt.
Grund Ach wen die andchlüsse gleich aussehen wird bei SAS ein und der selbe Anschluss für Strom und Daten verwendet. Bei SATA sind es zwei getrennte Buchsen.