Frage zu Nikon ES-2 Adapter-Set für Filmbild-Digitalisierung

Bei jeder Abbildung im Massstab 1:1 sind Bildweite und Objektweite gleich gross, nämlich je die doppelte Brennweite. Die Distanz zwischen dem Sensor und dem fotografierten Film würde also 40cm betragen. Der Tubus mit dem Filmhalter wäre somit rund 20 cm zu kurz. Ausserdem würde auch das Filtergewinde nicht passen. Ohne handwerklichen Eingriff und Filteradapter geht es also nicht. Die Marke spielt dabei keine Rolle.
Ich benütze das ES-2 mit dem uralten 55mm Micro-Nikkor, das über das gleiche Filtergewinde verfügt wie das von Nikon für das APS-C Format vorgesehene 40mm. Um trotzdem noch fokussieren zu können, habe ich als Tubusverlängerung ein altes UV-Filter eingesetzt, aber ohne das Glas, weil das nur zusätzlichen Staub sichtbar machen würde. Staub gibt’s schon genug auf der Streuscheibe, die besser etwas weiter hinter dem Film liegen würde.