Frage zu Fujifilm X-T5 Kit

TinaJ808

vor einem Jahr

Bezüglich der Fujifilm-Garantie: Was bedeutet die Bemerkung "Bei Anbietern im Ausverkauf kann die Swiss Garantie nicht garantiert werden."?

Lucas Breithaupt

vor einem Jahr

Hilfreiche Antwort

In der Tat ist die deutsche Übersetzung sehr fragwürdig. Die englische Formulierung macht viel mehr Sinn: "The Swiss warranty cannot be guaranteed for marketplace suppliers".
Das bedeutet, dass Angebote von Drittanbietern (Marketplace) nicht für die 4-jährige Garantie von Fujifilm in Frage kommen.
Dieser Artikel stammt zum Zeitpunkt des Schreibens aus unserem Hause.