Three Plays ( Six Characters in Search of an Author Henry IV The Mountain Giants )

Sechs Figuren suchen einen Autor, Heinrich IV, Die Berggiganten. Pirandello zählt neben Strindberg, Brecht und Beckett zu den wegweisenden Figuren des modernen Dramas. Innovativ und einflussreich brach er entschieden mit den Konventionen des realistischen Theaters, um die Spannungen zwischen Kunst und Realität in den Vordergrund zu rücken. In seinem bekanntesten Stück dringen sechs Figuren, die von ihrem Autor erdacht, aber dann verlassen wurden, in die Proben einer provinziellen Theatergruppe ein, um ihr Familiendrama auszuspielen. Im brillanten Heinrich IV glaubt ein junger Mann, der Heilige Römische Kaiser zu sein; Versuche, ihn von seiner Wahnvorstellung zu heilen, haben katastrophale Folgen. Die Berggiganten sind Pirandellos letztes unvollendetes Meisterwerk, in dem er sich dem Mythischen nähert und Fiktion sowie das wirkliche Leben erneut miteinander verwoben werden. Das Stück spiegelt die wachsende Angst seines Autors über die Funktion der Kunst unter einem faschistischen Regime wider. Diese neue Ausgabe enthält Pirandellos wichtige Vorrede zu Sechs Figuren, ein essentielles kritisches Dokument zum Verständnis des Stücks, das ihn berühmt machte. Anthony Mortimers lebendige und aufführbare Übersetzungen bleiben akribisch treu dem Wortlaut und dem Geist der Originale.