The Trial

Jemand muss Geschichten über Josef K. erzählt haben, denn eines Morgens wurde er verhaftet, ohne etwas falsch gemacht zu haben. Ein erfolgreicher Berufsmann wacht eines Morgens auf und findet sich wegen eines Verbrechens unter Arrest, das nie erklärt wird. Das geheimnisvolle Gericht, das seinen Prozess führt, zeigt sich nach aussen kooperativ, ist jedoch zu schrecklicher Gewalt fähig. Konfrontiert mit dieser ambivalenten Autorität, gibt Josef K. allmählich dem psychologischen Druck nach. Er konsultiert verschiedene Berater, ohne seinem Schicksal zu entkommen. Gab es einen Ausweg, den er nicht sah? Kafkas unvollendeter Roman wurde als Studie über politische Macht, als pessimistische religiöse Parabel oder als Kriminalroman gelesen, in dem der Angeklagte selbst das Problem ist. Als eine der ikonischen Figuren der modernen Weltliteratur schreibt Kafka über universelle Probleme von Schuld, Verantwortung und Freiheit. Er bietet keine Lösungen an, sondern provoziert seine Leser, eigene Bedeutungen zu finden. Diese neue Ausgabe enthält die fragmentarischen Kapitel, die im Haupttext weggelassen wurden, in einer Übersetzung, die sowohl natürlich als auch genau ist, sowie eine Einführung, die den Roman und seinen Autor beleuchtet. Über die Reihe: Seit über 100 Jahren bietet Oxford World's Classics die grösste Auswahl an Literatur aus der ganzen Welt an. Jeder erschwingliche Band spiegelt das Engagement von Oxford für Wissenschaftlichkeit wider und bietet den genauesten Text sowie eine Fülle weiterer wertvoller Merkmale, darunter fachkundige Einführungen von führenden Experten, hilfreiche Anmerkungen zur Klärung des Textes, aktuelle Bibliografien für weiterführende Studien und vieles mehr.