Der PMP35 kommt mit einer 4-poligen 3.5 mm Klinke vom Typ TRRS (mit Pin-Belegung CTIA gemäss Sharkoon Webseite).
Es kommt also darauf an, ob das iPad für diesen Stecker vorbereitet ist und was es damit macht.
Das normale Stereo-Audio-Signal wird beim PMP35-Stecker über Spitze und ersten Ring abgenommen und auf die Kopfhörer-Ausgangsbuchse ausgegeben.
Die zweite Ausgangsbuchse des Splitters bringt den Zusatzkanal der 4-poligen Klinke (gemäss CTIA auf dem 4. Ring), ist klar nur Mono und eigentlich als Mikrophon-Eingang gedacht. Ich gehe davon aus, dass auch das iPad diese Situation erwartet und auf dem Monokanal kein Audio ausgibt.