Gemäss meiner Recherche kann nur mit dieser "Series" Version oder der Ultimate Edition der Xbox One Version das Spiel auf "Next Gen"-Performance gespielt werden:
https://www.ingame.de/news/fifa/fifa-22-upgrade-ps5-xbox-series-x-skandal-ea-preis-gratis-kostenlos-ultimate-edition-vancouver-spieler-90859224.html
Die normale Ausgabe für die Xbox One (Produktnr. 16238430) kann zwar auch auf der Series X/S gespielt werden, beinhaltet jedoch nicht das Next Gen Upgrade und spielt sich daher genau gleich wie auf der Xbox One. Beim letzten Release (Fifa 21) war das Update auf die verbesserte Version gratis wenn man eine Xbox One Disk in einer Xbox Series verwendet hat, für dieses Jahr scheint sich EA Games leider umentschieden zu haben 😅