Politics and the English Language

„Politik und die englische Sprache“ gilt weithin als Orwells wichtigster Essay über Stil. Stil war für Orwell nie einfach eine Frage der Ästhetik; er war immer untrennbar mit Politik und Wahrheit verbunden. Alle Themen sind politische Themen, und die Politik selbst ist ein Wirrwarr aus Lügen, Ausflüchten, Torheit, Hass und Schizophrenie. Wenn die allgemeine Atmosphäre schlecht ist, muss die Sprache leiden. Sprache ist ein politisches Thema, und nachlässiger Sprachgebrauch und Klischees erleichtern es den Mächtigen, absichtlich irreführende Sprache zu verwenden, um unangenehme politische Fakten zu verbergen. Schlechtes Englisch, so glaubte er, war ein Vehikel für unterdrückende Ideologie, und es ist kein Zufall, dass „Politik und die englische Sprache“ nach dem Ende des Zweiten Weltkriegs geschrieben wurde.