Iliad

Eines der ältesten erhaltenen Werke der westlichen Literatur, die Ilias, ist ein zeitloses episches Gedicht über grosse Krieger, die zwischen ihrem eigenen heldenhaften Stolz und den willkürlichen, oft grausamen Entscheidungen des Schicksals und der Götter gefangen sind. Der renommierte Gelehrte und gefeierte Übersetzer Peter Green fängt die Ilias in all ihrem tosenden Donner für eine neue Generation von Lesern ein. Mit einer verlockend persönlichen Einleitung, einer detaillierten Zusammenfassung jedes Buches, einem umfassenden Glossar und erläuternden Anmerkungen zu den wenigen rätselhaften Textstellen enthält das Buch auch eine ausgewählte Bibliografie für diejenigen, die mehr über Homer und das griechische Epos erfahren möchten. Diese wegweisende Übersetzung, die speziell dafür entworfen wurde, wie das mündliche Original laut gelesen zu werden, wird bald Pflichtlektüre für jeden Studenten der griechischen Antike und der grossen Traditionen der Geschichte und Literatur sein, aus denen sie hervorgegangen ist.