Je n'ai jamais été aussi vieux qu'aujourd'hui

"Je n'ai jamais été aussi vieux qu'aujourd'hui". C'est ce qu'a déclaré un homme de 108 ans qui, dans ses jeunes années, avait été placé en tant que "mängisch nüüt, als usgnützt u plaget". La rencontre avec ce vieil homme satisfait marque le début de ce recueil d'anciens et de nouveaux textes en allemand bernois sur le vieillissement, que le journaliste bernois Walter Däpp a rédigés en partant du constat lapidaire que les autres ne sont pas les seuls à vieillir, lui aussi. Il s'agit de plus de cent nouvelles sérieuses, joyeuses et poétiques pour les personnes âgées qui ont aussi été plus jeunes et pour les jeunes qui vieillissent aussi - observations, rencontres, souvenirs, expériences et pensées. De manière sensée, drôle et poétique, Däpp essaie de voir les "anneaux de la vie" comme des lignes de caractère naturelles et de prendre connaissance de toutes les "rides, sillons et ridules" - sur le visage et ailleurs - non seulement en fronçant les sourcils, mais aussi avec un clin d'œil.

L'auteur et l'éditeur remercient la Société des cordonniers pour son généreux soutien.