Vers le haut

Le ciel est la limite ? Pas pour Carl Fredricksen, un vendeur de ballons à la retraite qui, à 78 ans, souhaite réaliser son rêve de vie : un voyage dans la région amazonienne. En un rien de temps, ce retraité en pleine forme attache des milliers de ballons à sa maison et s'envole dans le ciel. Carl se rend compte trop tard qu'il a un passager clandestin à bord : le jeune scout de huit ans, Russell. Le vieux grincheux n'a d'autre choix que d'emmener le bavard avec lui dans cette grande aventure, formant ainsi une équipe soudée entre le vieil homme et le jeune garçon. Au cours de leur voyage hilarant à travers la jungle, le duo improbable rencontre des amis extraordinaires comme Dug, le golden retriever qui parle, et Kevin, un oiseau de 4 mètres de haut. Dans la wilderness de la jungle, Carl réalise finalement que les plus grandes aventures ne sont parfois pas celles que l'on planifie.