Épisode 57 : Voyage du Titanic/Expédition en submersible

En 1912, le Titanic a fait sa première traversée de l'Atlantique jusqu'à New York. À bord se trouvaient des millionnaires, mais aussi de simples émigrants. Mais le légendaire paquebot de luxe n'a jamais atteint sa destination. Un iceberg a coulé l'énorme navire, qui était considéré comme insubmersible. Le sous-marin le plus célèbre du monde, l'"Alvin", a emmené les gens sur l'épave du Titanic. Elle a également fait une découverte sensationnelle dans les profondeurs de l'océan : les fumeurs noirs, sur lesquels un monde de vie séparé pourrait se développer loin de la lumière du soleil. Aujourd'hui, les sous-marins sans équipage, les ROV, explorent les profondeurs des océans.