Ulysses

Le texte le plus audacieux de la modernité littéraire devient pour la première fois un événement sonore vivant.

"Une chronique amusante et bavarde, englobant une multitude de matériaux", ainsi James Joyce le caractérisait. En 1920, la société new-yorkaise pour la répression du vice le condamna comme "obscène, indécent, lascif, insignifiant, choquant et répugnant". Aujourd'hui, tout le monde s'accorde à dire : Ulysse est un classique, acclamé, légendaire, minutieusement déchiffré - et non lu. Le 16 juin 1904, le jour où le vendeur d'annonces Leopold Bloom entreprend son odyssée à travers des rédactions, des cimetières, des pubs, des bordels et de nombreux autres lieux mémorables de Dublin, est le jour le plus célèbre de l'histoire littéraire. L'adaptateur et réalisateur Klaus Buhlert transforme le texte le plus audacieux de la modernité littéraire en un événement sonore qui rend désormais le rythme, la musique, la complexité et l'humour du chef-d'œuvre de James Joyce audibles et compréhensibles pour beaucoup pour la première fois. L'édition MP3 comprend un livret complet (4 CD MP3, durée : 21h 30).