Train de nuit pour Lisbonne

Qui ne voudrait pas vivre une autre vie ? Raimund Gregorius, un professeur de latin vieillissant dans un lycée à Berne, tente de le faire. Au milieu d'un cours, il quitte la classe et ne revient pas. Quelque chose d'inouï s'est produit ce matin-là : sur le chemin de l'école, il croise une Portugaise qui lui murmure le mot "português", écrit un numéro de téléphone sur son front et disparaît. Dans l'après-midi, il tombe sur un livre portugais vieux de trente ans d'un auteur inconnu nommé Prado dans une librairie d'occasion. Le soir, il est déjà dans le train de nuit pour Lisbonne, les mots de Prado le hantent. Il part à sa recherche et réalise qu'il cherche en réalité lui-même. Comment était-ce d'être Amadeu de Prado, médecin, poète et résistant contre Salazar ? Est-il vraiment possible de comprendre une autre vie ? Que signifie cela pour la connaissance de soi ?.