Tonies Maya l'abeille Le bal des papillons

En jouant au ballon, la maison de l'escargot Rufus se brise en deux. Beatrix, la dame aux papillons, est désespérée car peu avant le bal des papillons tant attendu, la couleur lui tombe des ailes. Le ver de terre Max est attrapé par un oiseau, et Maja doit empêcher que cela ne finisse en fête de mariage. Un criquet vole la prairie du sommeil. Maja montre à la reine la beauté de la prairie, et la mouche Walter souffle à la chasse au monstre, lorsqu'un jour une énorme traînée de bave est trouvée dans la prairie, faisant pâlir d'envie l'escargot Rufus.