Taxi, mort et diable - Vue sur la mer avec un coup de feu

Entre les vastes étendues de terre et la mer des Wadden en Frise orientale, Sarah Teufel vit avec son ex-mari américain James. Ensemble, ils dirigent une entreprise de taxi - avec un authentique Yellow Cab new-yorkais ! Au cours de ses trajets, Sarah est témoin de bien des choses. Et comme le poste de police le plus proche est loin, il lui arrive d'enquêter de son côté lorsque quelque chose ne va pas.
Épisode 11 :
VUE SUR LA MER AVEC UN COUP DE FEU
Près de Palinghuus, le propriétaire d'un manoir organise un grand gala de charité. Sarah et James s'y rendent également par hasard pour voir la voiture de collection d'un invité. Ils doivent cependant se faufiler discrètement dans la propriété, car le service de sécurité semble prendre sa tâche un peu trop au sérieux. Mais pourquoi ? Sarah est méfiante, et à juste titre, car à peine la fête bat-elle son plein que des coups de feu retentissent dans la maison ! Le service de sécurité a coupé toute communication avec l'extérieur - et retient en otage les invités du gala ! C'est maintenant à Sarah et James de sauver les riches et les beaux !