Taxi, Mort et Diable - Un voyage en mer, c'est mortel

Entre les vastes étendues de terre et la mer des Wadden en Frise orientale, Sarah Teufel vit avec son ex-mari américain James. Ensemble, ils dirigent une entreprise de taxi - avec un authentique Yellow Cab new-yorkais ! Au cours de ses trajets, Sarah est témoin de bien des choses. Et comme le poste de police le plus proche est loin, il lui arrive d'enquêter de son côté quand quelque chose ne va pas.
Épisode 09 :

UNE NAVIGATION QUI TUE
Un yacht abandonné dérive au large de Baltrum - sur lequel un ami de Sarah, le passeur Asmussen, découvre trois morts ! Le propriétaire affirme ne pas connaître les morts, mais il s'empêtre dans des contradictions. Que s'est-il réellement passé sur le bateau ? Sarah et James, accompagnés du commissaire Scharrmann, tentent de découvrir qui sont les morts. Mais les traces laissées sur la scène de crime ont été effacées de manière professionnelle. Et bientôt, un autre cadavre est rejeté sur le rivage...