Tant que le monde dort encore

Berlin, vers 1890. Josefine, fille d'un maréchal-ferrant berlinois, découvre lors d'un voyage dans la Forêt-Noire la passion dangereuse et presque scandaleuse du cyclisme pour les femmes. De retour à Berlin, elle risque tout pour cela. Et elle perd tout - sa famille, ses amies et presque elle-même. Mais le cœur de combattante de Josefine est grand. Et l'amour d'un homme l'encourage à réaliser son rêve de vie. Lors d'une course de vélo éprouvante, elle veut prouver ce dont elle est capable. À la fin, elle réalise que ce n'est pas la victoire qui compte, mais des valeurs bien plus importantes : l'amitié, la confiance et l'amour.