Caplin:La petite baie en Croatie

Lorsque Maddie reçoit par l'intermédiaire de sa bonne amie Nina une offre de travail pour quelques semaines cet été sur la côte adriatique, elle n'hésite pas longtemps. Elle fait rapidement ses valises et échange la pluie de Birmingham contre le soleil estival de la Croatie. Sur un petit bateau, elle doit s'occuper du bien-être des invités. Mais le bateau se révèle être un yacht de luxe et les vacanciers, plutôt snobs. Heureusement, le frère de Nina est aussi à bord - Nick ne se montre cependant pas très courtois envers Maddie. Il semble vouloir cacher leur lien. Ce n'est que lorsque les deux se retrouvent par surprise seuls dans une baie pittoresque qu'ils découvrent qu'ils ont plus en commun qu'ils ne le pensaient.