Ronja fille de Brigand

Au cœur d'une tempête, Ronja naît en tant que fille du chef des voleurs, Mattis. Environ onze ans plus tard, Ronja peut enfin sortir dans la forêt, mais elle doit se méfier du fleuve, des gnomes gris et des trolls des ténèbres. Son ami Birk est à ses côtés.

Une nuit d'orage, aussi terrible soit-elle. Dans le repaire des voleurs, une fille naît : Ronja. Non loin, à la même heure, un garçon voit le jour : Birk. Birk est le fils du concurrent et ennemi juré, Borka. Les familles sont en conflit depuis des générations. Mais un jour, Ronja et Birk se rencontrent dans la forêt, et une merveilleuse et indissoluble amitié commence.

Avec l'aide de ses compagnons voleurs, Mattis capture le jeune Birk pour faire chanter son ennemi gênant. La vie au château de Mattis devient insupportable pour Ronja. Ils décident donc, elle et Birk, de s'installer ensemble dans la forêt.

La vie dans la forêt est merveilleuse et pleine d'aventures. Pourtant, tous deux pensent parfois avec nostalgie à leurs pères. Après un combat nul entre les rivaux Borka et Mattis, les deux bandes de voleurs organisent une grande fête de réconciliation. Au sommet de la fête, Ronja et Birk annoncent qu'ils ne veulent jamais devenir des voleurs. Au printemps, le jeune couple retourne dans la grotte des ours.