Pokemon 02 - Le pouvoir de l'individu

Bien au sud de Kanto, dans l'archipel Orange, un dresseur nommé Lawrence concocte de sombres plans : il veut capturer les trois Pokémon légendaires Arktos, Zapdos et Lavados pour réveiller Lugia, le gardien des mers. Lorsque Sacha et ses amis arrivent sur l'une des îles de l'archipel, les habitants de l'île envoient Sacha à la recherche de trois sphères élémentaires sur différentes îles. Alors que le temps devient fou à travers le monde, il devient clair que la capture des trois Pokémon légendaires est la cause de ce chaos. Sacha pourra-t-il, avec l'aide de Lugia, retrouver les sphères, rétablir l'équilibre et prouver qu'il est "l'Élu" ?.