Plaion Heartland Le

À la ranch Heartland, les préparatifs pour Noël battent leur plein. Cependant, dans cette atmosphère contemplative, un appel à l'aide parvient soudainement à la ranch : une harde de chevaux sauvages, dont une jument pleine, est piégée par une avalanche dans la Pike River. D'autres avalanches et des attaques de loups menacent. Ty et Amy veulent libérer les animaux effrayés, mais dans le village, personne ne semble se soucier du sort des chevaux. Leur propriétaire interdit même toute intervention de leur part. Soudain, un coup de feu part dans une bagarre et une nouvelle avalanche déferle dans la vallée, ensevelissant Sam...