Pique-nique avec des ours

Le célèbre écrivain voyageur Bill Bryson ne souhaite pas se retirer dans une vie de retraité ennuyeuse. Malgré les avertissements de sa femme aimante Cynthia et de ses enfants, il veut se lancer une dernière fois dans une aventure et conquérir à pied le sentier des Appalaches, un chemin de randonnée de 3 500 kilomètres à travers les États-Unis. Cependant, les problèmes commencent dès la recherche d'un partenaire de randonnée adéquat. Le seul qui souhaite l'accompagner dans ce voyage n'est autre que son ancien ami d'école Steven Katz, un ancien alcoolique qui, en plus d'une mauvaise condition physique, traîne également quelques kilos en trop pour ce défi audacieux. Néanmoins, ce duo improbable se met en route vers la magnifique nature sauvage américaine et redécouvre non seulement une vieille amitié.