Parmi les vautours

Les "Vautours", une célèbre et redoutée armée de bandits, dominent la zone frontalière entre le Nouveau-Mexique et le Texas, le Llano Estacado. Sans scrupules, ils s'attaquent à tous les voyageurs dont le chemin vers l'Ouest doré traverse cette sauvage chaîne de montagnes. Même les Shoshones, les véritables "maîtres" du Llano, ne sont pas épargnés par la bande - de nouveaux affrontements sanglants éclatent sans cesse. Lorsque les "Vautours" attaquent l'ancien ami de Surehand, le chasseur d'ours Baumann, et sa famille, la situation s'aggrave : dans son désespoir, Baumann accuse les Shoshones et insulte le chef Wokadeh. Les tentatives de médiation de Winnetou et d'Old Surehand échouent : les Indiens souhaitent se venger de Baumann pour l'honneur. Et puis les "Vautours" frappent à nouveau...