Nord et Sud

Pour la jeune Margaret Hale, un monde s'effondre. Son père, le pasteur Richard Hale, doute de sa foi et se brouille avec l'Église. Du jour au lendemain, la vie idyllique dans le sud de l'Angleterre prend fin. La famille déménage à Milton, dans le nord industriel. C'est une ville typique où les Hale doivent désormais vivre. Margaret est choquée. Jamais elle n'a connu un tel contraste entre les riches et les pauvres qu'ici. Elle doit agir face à cela. Aux côtés des ouvriers, elle veut extorquer de meilleures conditions de travail au propriétaire de l'usine, John Thornton. Un combat commence, dont le lieu se déplace rapidement. Car Thornton tombe amoureux de cette tête de mule du sud. Margaret, quant à elle, doit faire face à de nombreux coups du sort. Après la mort de sa mère.