Nonni et Manni 1

Épisode 1 - 6

En 1869, en Islande, un étranger arrive dans le port, apportant une grande excitation à la petite ville. Sur leur ferme Mödruvellir, Nonni, douze ans, et son frère Manni, huit ans, espèrent que leur père, qui est porté disparu depuis de nombreuses années, rentrera à la maison. À leur grande surprise, un homme nommé Harald Helgarsson, un ami de leur père disparu, se rend à la ferme. Cependant, il apporte des nouvelles dévastatrices : leur père est mort et ne reviendra jamais.

Harald souhaite aider les garçons à faire face à cette tragédie et prend un poste chez le fermier Sigurd pour rester près d'eux. Cela met en colère l'homme d'affaires Magnus Hansson, qui souhaite épouser Sigrid, leur mère, et voit Harald comme un rival. Lorsque le corps d'un riche fermier est découvert, Harald devient un suspect dans le meurtre et doit fuir vers les montagnes. Nonni et Manni le soutiennent, mais Sigrid est déchirée entre croire ses enfants ou Magnus Hansson, qui l'avertit au sujet de l'étranger.

Lorsque les garçons tentent de rendre visite à Harald en cachette, des poursuivants apparaissent, les forçant à s'échapper. Ils disparaissent sans laisser de trace. Harald rejoint secrètement la recherche, mais n'est pas en mesure de les retrouver. Finalement, c'est Magnus Hansson qui ramène les garçons à leur mère désespérée. Alors que l'hiver approche, Nonni et Manni ne peuvent plus contacter Harald, rendant leur rencontre fortuite avec lui à Noël d'autant plus joyeuse. Il est enfin prêt à affronter le bailli et à prouver son innocence, avec Nonni, Manni et Sigrid à ses côtés.

Le temps presse pour Hansson, qui doit faire taire l'étranger. Nonni et Manni se précipitent dans les montagnes pour avertir Harald du danger imminent. Soudain, un volcan entre en éruption, mettant en danger la vie des garçons.