Nagi No Asukara - Vol. 3 (épisodes 12-16)

L'hibernation approche à grands pas et Hikari, Manaka, Kaname et Chisaki prennent douloureusement conscience qu'ils ne se reverront peut-être jamais. Avant qu'il ne soit trop tard, ils souhaitent se déclarer leur amour secret. Un projet qui dépasse non seulement Manaka. Lorsque la parade nautique a enfin lieu, une tragédie se produit, à laquelle personne ne s'attendait. Il faudra cinq longues années avant que les amis puissent se retrouver. Que signifiera cette séparation pour eux ? Qu'est-ce qui, et surtout qui, va changer ? Ou peut-être que le temps s'arrêtera-t-il et que tout restera comme avant lorsqu'ils se reverront ?.