Nagi No Asukara - Vol. 2 (épisodes 07-11)

La parade navale prévue approche à grands pas et Hikari et les autres luttent pour qu'elle puisse avoir lieu. Ils commencent à recueillir des signatures et parviennent enfin à organiser une discussion entre les habitants de la mer et ceux de la terre. Cependant, lors de cette discussion, la situation dégénère en raison de désaccords antérieurs entre les deux parties. Et la situation empire : les amis apprennent de leurs parents qu'ils leur interdisent désormais tout contact avec le monde de la surface, car ils doivent se préparer pour l'hibernation à venir. Hikari et Akari en ont assez et décident de tourner le dos à la mer et à leur père.