Mieux vaut être seul que mal accompagné

Lauréate du Prix allemand du livre audio 2024, Adriana Altaras raconte l'histoire de sa tante, la belle Teta Jele. Une femme qui a vécu jusqu'à 101 ans, survivant à la grippe espagnole, au camp de concentration et à sa belle-mère du nord de l'Italie. Une relation à la fois aimante et têtue. Et comment apprendre à accepter la vie.

Lorsque ses parents doivent fuir Zagreb, Adriana, âgée de quatre ans, rejoint sa tante en Italie. C'est là qu'elle retournera tout au long de sa vie. Adolescente, pendant les vacances d'été, avec toute sa classe de terminale – et avec tous ses amants, qui doivent faire face au regard aristocratique de sa tante. Et lorsque le mari d'Adriana la quitte après trente ans de mariage, c'est sa tante de 98 ans qui lui apporte son soutien au bord du lac de Garde, avec une multitude de pâtes, des conseils pragmatiques et des visites de bars. Malheureusement, elles ne peuvent pas célébrer ensemble le centième anniversaire de Teta Jele. Sa tante est en maison de retraite et, en raison de la pandémie, elle ne peut recevoir de visites. Elles passent donc de plus en plus de temps au téléphone, évoquant la vie centenaire de Jele. Les années d'enfance et d'adolescence à Zagreb, le sauvetage par Giorgio, qui a emmené la tante à Mantoue et qu'elle a épousé par gratitude. L'amour pour Fritz Epstein, qui a fui à temps en Australie. La manière de gérer le vieillissement et son propre récit au milieu des événements mondiaux.

Adriana Altaras dresse un portrait délicat, émouvant et en même temps irrésistiblement comique d'une femme merveilleusement capricieuse. Un livre audio réconfortant et intime qui raconte comment accepter la vie et comment la laisser partir. Le livre audio est lu par l'auteure ainsi qu'une légende du cinéma.