Même un ours polaire va à l'école

Pour les pingouins, tout est encore tout nouveau et étranger au pôle Nord. Pour bien s'intégrer, elle veut devenir un vrai ours polaire. Et bien sûr, cela ne s'apprend qu'à l'école des ours polaires ! Papa ours polaire veut apprendre à la nouvelle venue dans la famille, la petite pingouine Pinguine, à devenir un ours polaire. Comme cela ne marche pas vraiment, il commence à douter de ses capacités. Mais voilà que - qui l'eût cru - il est nommé professeur à l'école des ours polaires ! Mais une fois sur place, il s'avère que c'est une erreur et qu'il doit suivre les cours avec Pelle et Pinguine. Il observe avec fierté les élèves exemplaires que sont ses deux enfants. Lorsque la classe est menacée par une orque géante, l'heure de papa ours polaire sonne enfin : il sauve tout le monde et est nommé professeur honoraire.