Dors bien, petit poisson du lac - Au lit, Nils!

Dors bien, petit poisson arc-en-ciel. Le petit poisson arc-en-ciel n'arrive pas à s'endormir aujourd'hui. Il n'y a qu'une solution : maman ! Avec tendresse, elle promet au petit de toujours veiller sur lui, peu importe s'il se perd dans le nuage d'encre du poulpe ou s'il fait un mauvais rêve. Chut ! Le poisson arc-en-ciel s'endort déjà paisiblement...

Au lit, Nils ! Une nouvelle journée touche à sa fin et il est bientôt l'heure de dormir. Mais Nils ne veut absolument pas aller au lit. Il préfère jouer, par exemple avec son train, ou encore mieux, avec son papa. Et ainsi, cette soirée commence à devenir longue : Nils court dans l'appartement, danse et saute dans sa chambre, joue à cache-cache, chante, lit son livre préféré et veut faire tout sauf aller au lit. "Maintenant, au lit, Nils !" dit papa hippopotame.