Les Stoffis - trempés et moelleux

Les Stoffis se sont fait un ami en la personne de l'éléphant Tuba et ont construit ensemble une maison d'hôtes pour les peluches de passage. Bientôt, deux petits singes et une éléphante, qui se sont enfuis d'une fête foraine, s'y installeront. Avant de se quitter, tous veulent faire une excursion en bateau et explorer le lac voisin sur un canot pneumatique. Mais tout à coup, des nuages d'orage apparaissent et les Stoffis se retrouvent en difficulté en mer ! Lorsque les amis atteignent tout de même la rive salvatrice, ils n'en croient pas leurs yeux. Car l'endroit où ils sont rejetés sur la rive ressemble exactement au village secret des animaux en peluche, dont tous les animaux en peluche ont déjà tant entendu parler...