Leonine Le jeune chef Winnetou

Winnetou n'a que douze ans, mais il est convaincu d'être déjà un grand guerrier et de pouvoir marcher dans les traces de son père, le chef Intschu-Tschuna. Cependant, ce dernier pense que son jeune fils doit encore beaucoup apprendre et essaie de lui enseigner la responsabilité. Le jeune Winnetou désire ardemment une occasion de prouver sa valeur à son père, et celle-ci se présente lorsque les bisons commencent à disparaître. Cela menace tout le peuple apache. Avec le jeune orphelin Tom Silver et sa sœur Nscho-Tschi, Winnetou se lance dans une quête pour découvrir la raison de la disparition des bisons et ainsi sauver son peuple. Une aventure dangereuse commence, au cours de laquelle Winnetou et Tom devront également affronter le maléfique criminel Todd Crow.