Leonine La classe volante (pièce radiophonique du film)

Lorsque la jeune Martina, 13 ans, qui vit avec sa mère célibataire et son petit frère dans un quartier d'immeubles à Berlin, reçoit la chance d'obtenir une bourse pour le prestigieux Johann-Sigismund-Gymnasium en Südtirol, elle est aux anges. Mais à peine arrivée dans la charmante ville alpine de Kirchberg, elle se rend compte grâce à la déterminée, au bon Matze et au petit Uli qu'il y a des règles. Les enfants de la ville dans l'internat et ceux du village ne se mélangent pas, au contraire, ils sont en conflit, et ce depuis des générations. Martina souhaite simplement étudier pour sa bourse. Pourtant, elle se retrouve immédiatement plongée dans les querelles des bandes rivales. Elle ne peut et ne veut pas abandonner ses nouveaux amis. Le plan de résoudre le conflit éternel par une pièce de théâtre commune échoue. Le fossé entre les internes et les externes est tout simplement trop profond. Ce n'est qu'un événement dramatique qui change tout.