Leonine 5 centimètres par seconde

"À quelle vitesse dois-je vivre pour te revoir ?" Le jeune Takaki et la douce Akari se rencontrent, tombent amoureux et se séparent à nouveau. Ils se cherchent eux-mêmes et l'un l'autre, à la recherche de mots pour exprimer leurs sentiments, se touchent, s'éloignent à nouveau et deviennent adultes. Tristes et beaux, ils glissent à travers les années, tombent de nouveau amoureux, trouvent de nouveaux partenaires, de nouvelles tâches et de nouveaux objectifs, s'oubliant l'un l'autre tout en ressentant un manque. Comme des pétales de fleurs qui dansent dans le vent et tombent lentement au sol. Dans trois merveilleuses histoires courtes, le réalisateur Makoto Shinkai explore la question de ce que laisse l'inaudible, et comment est le chemin sur lequel nous n'avons laissé aucune trace.