L'ennemi dans l'ombre

Au fil des ans : Kurt Wallander vit désormais à la campagne, sa fille Linda est mariée et a un enfant. Lors de l'anniversaire de son beau-père Hakan, Wallander apprend pour la première fois son passé en tant que colonel de marine. Peu après, lorsque Hakan et sa femme disparaissent sans laisser de trace, Wallander se retrouve impliqué dans une affaire dont les ramifications remontent à la guerre froide. Lorsque Axel Milberg lit, il augmente avec un sens infaillible pour la subtile dramaturgie de Mankell la tension jusqu'à la fin.