Le petit Nick est en vacances

Enfin les vacances ! Le petit Nick (Mathéo Boisselier), ses parents (Kad Merad, Valérie Lemercier) et sa grand-mère (Dominique Lavanant) partent au bord de la mer. Sur la plage, Nick se fait immédiatement de nouveaux amis : Ben, qui ne prend pas de vacances mais vit là, et Früchtchen, qui mange toute la journée – même du poisson ! Du poisson cru ! Jojo a un accent étrange car il est Anglais. Paulchen se plaint sans arrêt, et Como est agaçant parce qu'il veut toujours avoir raison. De plus, Nick fait la connaissance d'Isabelle, une petite fille qui le suit partout avec admiration. Les adultes trouvent cela mignon, mais Nick commence à avoir peur. Heureusement, ses amis sont à ses côtés et mettent un peu de désordre dans la scène.