Le Livre bleu

Après que Erich Kästner a été interdit d'écriture par les nazis en 1933, il a décidé de tenir un journal secret. Pour cela, il a utilisé un livre bleu sans titre qu'il a caché parmi les quatre mille autres volumes de sa bibliothèque. Par souci de sécurité, Kästner a également rédigé ses notes en sténographie. De 1941 jusqu'à la fin de la guerre, Erich Kästner a consigné ce qui se passait sur le front et à Berlin, notant des rapports militaires et des exécutions de masse, tout comme les blagues de bistrot sur Goebbels et Hitler, qui étaient bientôt faites à voix basse. Il documente son quotidien de plus en plus marqué par les coupures de courant et les bombardements jusqu'à la capitulation sans condition en mai 1945 et rapporte ce qui s'est passé dans les mois suivants. L'édition actuelle, publiée par Sven Hanuschek avec Silke Becker et Ulrich von Bülow, et abondamment commentée, comprend en plus du journal de guerre de Kästner ses notes rassemblées pour un roman sur le Troisième Reich, une préface détaillée ainsi que de nombreux articles de presse qu'Erich Kästner a conservés dans le Livre Bleu.