La légende d'Aang

Eau, air, terre et feu : quatre éléments et en même temps quatre nations fières, qui ont toujours été maintenues en équilibre par leur maître, l'Avatar - du moins dans des temps jadis. Un siècle s'est écoulé depuis, et le règne de terreur de la Nation du Feu a déclenché, par une guerre impitoyable et brutale contre les trois autres nations, une ère de destruction et de désespoir. Libéré de sa prison dans la glace éternelle, le jeune Aang prend conscience de son importance en tant que prochain Avatar et qu'il est le seul à posséder le pouvoir d'influencer les quatre éléments et de rétablir l'équilibre dans le monde. Aang, qui maîtrise l'élément air, rejoint la maîtresse de l'eau Katara et son frère Sokka, et ensemble, ils se lancent dans une aventure pleine de dangers et d'épreuves difficiles pour restaurer l'harmonie des nations et la paix dans le monde entier.