Cour des mots
Axel Hoe, AllemandEn détail
Depuis des années, Axel Hacke gère une décharge de mots où il collecte des mots : faux, absurdes, inutilisables. Ils ne sont ni utiles ni compréhensibles d'aucune manière. Ils proviennent par exemple de menus, de modes d'emploi et de brochures touristiques. On les entend même dans les haut-parleurs des trains ICE, souvent sous forme de phrases entières. Même dans des journaux sérieux, on trouve les plus belles absurdités. Les e-mails sont une véritable mine d'or. Certaines phrases jetées par des politiciens ne sont que des déchets, tandis que d'autres possèdent une beauté rare - ici aussi, comme dans chaque déchetterie de commune allemande, il s'agit de séparer l'usagé de ce qui peut encore être utilisé. C'est justement l'absurde qui rend la langue belle. Axel Hacke présente dans cette lecture en direct fulgurante et hautement comique depuis le Lustspielhaus de Munich les plus belles perles du conteneur à déchets de la langue allemande.