Le petit faon/..Sauver les castors

Le petit faon : C'est le printemps, les animaux de la forêt ont des petits et ont besoin de calme. Bibi et Tina doivent d'abord faire comprendre cela à deux voyous bruyants. De plus, les amies sauvent un faon orphelin et l'emmènent au Martinshof. L'enfant en vacances, Leo, n'aime pas du tout cela : les cerfs appartiennent à la forêt ! Puis, le petit faon disparaît soudainement... Sauver les castors : Bibi et Tina sont ravies : la famille de castors au bord du ruisseau a eu des petits. Mais il y a des problèmes à la ferme du moulin. Elle a été complètement inondée. Pour le fermier du moulin, il est clair que les castors sont responsables et doivent partir ! Le nouveau garde forestier veut également déplacer les animaux. Bibi et Tina sont déterminées à empêcher cela.