Kannawoniwasein - Parfois, tout nous explose à la figure

Jola a invité Finn à passer les vacances d'été en Pologne, chez ses grands-parents à la campagne. Avec un radeau construit de leurs propres mains, ils partent pour une grande aventure, accompagnés du garçon Antek et de son chien à trois pattes. Ensuite, Finn et Jola doivent aussi découvrir si l'oncle de Jola a vraiment caché un cadavre dans le cabanon et comment attraper un taureau avec une décapotable. Et à la fin, il y a une fête du Nouvel An explosive – en plein été.